Kamu mempunyai seseorang yang kamu sukai, bukan?
Ya, dulu aku pernah punya seseorang yang aku sukai untuk waktu yang lama
tapi dia memilih kebahagiaan lain.
Kali ini,
aku benar-benar akan membiarkan Xiao Shu pergi.
Setelah aku selesai menyiapkan beberapa hal,
dan aku bisa pergi tanpa ada kekhawatiran,
Aku akan putus dengannya.
Ada seseorang yang sangat penting bagiku.
Aku ingin membantunya mengurus stasiun.
Selamat,
bergabung di stasiun radio kami.
Gadis (penyiar) sebelumnya adalah mantan pacarku.
Kami memutuskan untuk kembali lagi.
Aku tidak ingin keberuntungan.
Aku hanya ingin Zhou Zhen kembali ke sisi ku dan memberitahu ku
kalau ia hanya bercanda .
♪ Bintang jatuh akan terbang melintas ♪ ♪ Kita tidak bisa memeluk terlalu lama ♪ i> i>
♪ Tolong jangan katakan selamat tinggal. ♪
♪ Air mata akan jatuh, ♪ ♪ Memegang tanganmu ♪
♪ Setelah ku berbalik, ♪ ♪ Aku tak akan bingung lagi. ♪
♪ Seperti ini, seperti ini seperti ini, ♪
♪ The aku yang hilang ♪ ♪ akan menemukan jalan keluar. ♪
♪ Seperti ini, seperti ini seperti ini, ♪
♪ Kembalikan padaku mimpi yang jatuh. ♪
♪ Kembalilah padaku, kembali padaku. ♪
♪ Tolong beri aku lebih banyak keberanian. ♪
♪ Kembalilah padaku, kembali padaku. ♪
♪ Berikan aku langit yang luas. ♪
♪ Kembalilah padaku, kembali padaku. ♪
♪ Tolong beri aku lebih banyak keberanian. ♪
♪ Kembalilah padaku, kembali padaku. ♪
♪ Berikan aku langit yang luas. ♪
Episode 15
Xiao Shu, ada apa?
Sebenarnya apa yang terjadi?
Ayo, bangunlah.
Apa yang terjadi?
Zhou Zhen putus dengan ku.
Zhou Zhen tidak menginginkan ku lagi!
Oh, Ayah Liang. Ini Zhe Xuan.
Xiao Shu ada di rumah ku menonton DVD jadi dia mungkin akan pulang telat.
Baiklah, jangan pulang terlalu malam.
Aku tahu, tenang saja, Ayah Liang.
Baiklah, sampai nanti.
Ada masalah apa? Dimana mereka sekarang?
Xiao Shu bersama Zhe Xuan.
Mereka mungkin sibuk dengan urusan stasiun.
Baiklah, tidak apa-apa. Kita makan dulu.
Ini, makanlah.
Kau mengatakan sebelumnya Zhou Zhen
bertingkah aneh.
Apa karena ia sudah lama memutuskanuntuk putus denganmu?
Ini karena aku sering mengabaikannya.
Jika aku tahu sebelumnya,
mungkin dia tidak akan putus dengan ku.
Xiau Shu,
jangan salahkan dirimu! Kau tidak melakukan sesuatu yang salah.
Aku masih tidak percaya
kami sudah putus.
Terjemahan dipersembahkan oleh Love Around Team@Viki.
Apakah kamu masih ingat,
ketika kita dihadapkan dengan situasi menyedihkan saat kita masih kecil,
atau
tidak tahu bagaimana cara memceritakan rahasia,
kita akan bersembunyi di dalam telinga keledai ini?
Gao Zhe Xuan!
Sejak orang yang kau sukai, menyukai orang lain,
maka memberikan kebahagiaanmu padaku untuk ku tangani!
Sebentar, tunggu, tunggu.
Mengaku seperti ini...
Bagaimana jika Zhe Xuan menolak ku?
Itu sangat memalukan.
Itu tak kan berhasil. aku harus memikirkan cara terlebih dahulu.
Dapat!
Gao Zhe Xuan!
Ying Ying.
Kakak ipar!
Kenapa kau ada disini?
Siapa itu?
Kenapa kau kemari, Zhou Ying Ying?
Apa kau mabuk?
Tidak, aku hanya ingin mengobrol denganmu.
Masuklah.
Tidak mungkin!
Bagaimana bisa kakak ku kembali bersama dengan Chen Ying Pin?
Ini adalah kata-kata kakakmu sendiri.
Tetap saja tidak mungkin!
Kenapa aku tidak meneleponnya sekarang dan minta dia menjelaskannya padaku?
Meneruskan ke kotak suara. Mulai merekam setelah bunyi bip.
Jika tidak, silakan menutup telepon.
Xiao Shu, kau harus percaya kakak ku.
Dia bukan tipe orang seperti itu.
Mungkin ada kesalahpahaman dan kau hanya perlu menjelaskan dengan jelas.
Jika ada kesalahpahaman, itu harus diselesaikan.
Setidaknya biarkan Liang Xiao Shu tahu.
Jika kau benar-benar mencintai seseorang, kau tidak akan menyakiti orang lain seperti ini.
Jangan pikirkan tentang hal itu lagi.
Aku akan membelikan mu makan malam. Kau pasti belum makan.
Tidak, aku tidak ingin makan.
Itu tidak baik.
Sejak kau masih kecil, selama perutmu kosong,
kepala dan hatimu juga kosong.
Tidak ada cara yang dapat kau pikirkan dengan baik.
Sungguh, aku benar-benar tidak lapar.
Kurasa aku mungkin sebaiknya pulang sekarang. Aku memiliki jam malam.
Baiklah, biar aku mengantarmu pulang.
Tidak perlu. Tinggal lah dengan Ying Ying.
Aku pergi sekarang.
Hati-hati.
Eh, aku masih belum sepenuhnya pulih dari minum. Aku akan beristirahat sebentar.
Mari kita pergi.
Hei, berjanji lah kau akan makan saat kau kembali.
Lalu beristirahatlah dengan baik.
Baiklah, baiklah.
JKalau kau seperti ini, aku akan memberitahu Ibu Liang.
Bilang saja padanya.
Aku...
Tunggu aku.
Apakah mereka berdua teman benar-benar hanya berteman baik?
Sikap Gao Zhe Xuan kelihatan aneh.
Apa yang saya pikirkan ya?
Xiao Shu sudah punya kakakku
Zhou Ying Ying, pulang, pulang!
Apakah ini?
Kuis bulan ini
Saya meniru tanda tangan ayah
Ini tulisan Gao Zhe Xuan waktu ia masih kecil...
Saat dia masih kecil, dia sudah mulai nakal.
Terjemahan dipersembahkan oleh the Love Around Team@Viki
Saya suka kamu
Ini...
Apa yang sedang kamu lakukan?
Maaf.
Untuk apa kotak besi ini ?
Saya melihat didalamnya ada kertas berwarna biru dan merah
Kelihatannya kertas itu untuk pria dan wanita.
Ya, seorang pria dan seorang wanita.
Ini adalah tempat Xiao Shu dan aku
menyembunyikan rahasia saat sekolah dasar.
Apakah kamu yang menulis pesan ini?
Yang tertulis disini,
apakah mengenai gadis yang kamu sukai sejak lama?
Benar.
Saya mempunyai seorang gadis yang saya sukai sejak dulu.
Lalu kenapa kalian tidak berpacaran?
Karena dia memilih kebahagiaan yang lain
Dia bersama dengan orang lain.
Bukankah itu...
Hei, Gao Zhe Xuan,
Gadis yang kamu sukai itu,
apakah dia itu Xiao Shu?
Ya, Xiao Shu.
Kamu bagaimana boleh?
Xiao Shu adalah pacar kakakku!
Saya tahu.
Karena itu kamu tidak boleh menyukainya dan tidak boleh mengejarnya!
Saya tidak mengatakan bahwa saya mengejar dia.
Tapi bukankah kamu bilang kamu menyukai Xiao Shu?
Menyukai dia... Aku akan menyimpannya didalam hatiku
Menyukai dia tidak berarti harus mengambil suatu tindakan.
Kamu menyukai dia tapi tidak mengejar dia?
Jadi kamu hanya melihat dia bersama dengan orang lain?
Saya tidak mau membuat dia canggung.
Saya menyukai dia dan dia mempunyai pilihannya sendiri adalah dua hal yang berbeda.
Jadi kamu memilih untuk tinggal disampingnya secara diam-diam?
Kalau hal itu sesuai dengan harapannya, akan saya lakukan.
Tapi kalau kamu melakukan hal seperti itu, tidakkah itu membuat kamu bersedih?
Saya hanya ingin dia bahagia.
Saya tidak mengerti kamu.
Kepalaku sakit, saya mau pulang.
Ayah, saya pulang.
Saya tidak pulang untuk makan. Apakah kondisi Ibu baik-baik saja?
Semua baik. Ibumu sudah makan obat dan sekarang sedang tidur.
Baik, kalau begitu saya juga akan ke kamar.
Tunggu sebentar
Xiao Shu, hari ini ada bingkisan untukmu.
Oh.
Terima kasih.
Selamat malam, Ayah.
Apakah terjadi sesuatu hari ini?
♪ Aku kan ada di sisimu, ♫
♪ ketika kota gelap gulita, ♫♪ untuk menerangi raut wajahmu. ♫
♪ Dengan tenang bersandar di bahu ku. ♫
♪ Aku kan ada di sisimu, ♫
Xiao Shu, ada paket untukmu.
Oh...
Terima kasih.
Selamat malam, Ayah.
Apakah terjadi sesuatu hari ini?
Tidak.
Ini mungkin karena saya menonton film terlalu lama di rumah Gao Zhe Xuan.
Sehingga membuat saya lelah.
Kalau begitu, tidurlah lebih awal.
Jangan ngobrol dengan Zhou Zhen terlalu malam.
Ayah Xiao Shu, maaf.
Putus ?
Bagaimana mungkin?
Apakah kamu yakin bahwa kalian putus?
Dasar si**an
Saya sudah mendukung dia!
Saya bahkan sudah menemani kamu untuk meminta bantuan dari Dewa Jodoh.
Bagaimana mungkin ini terjadi?
Dia sangat tidak bertanggung jawab.
Laki-laki brengsek yang penuh tipu muslihat. Dia mengganggu saya sampai mati.
Saya menganggap dia seperti saudara.
Menyiapkan kembang api di tepi pantai...
Seharusnya memasang bom saja.
Liang Xiao Shu, dia yang tidak tahu apa yang baik baginya.
Kamu jangan sedih.
Kami akan mendukung kamu, mengerti?
program hari ini , Xiao Xia ingin berbagi tentang kejadian yang menguntungkan
seorang pendengar ingin meminta sebuah lagu untuk tunangan nya . untuk memberi tahu dia bahwa...
Dalam perjalanan ke tempat mereka berada sekarang,mereka mengalami banyak kesulitan dan hambatan
dulu , dia juga berpikir untuk menyerah.
walaupun akan merasa patah hati sebelumnya.
tapi mereka tetap berkemauan keras untuk saling berpegangan tangan
untuk saling melindungi, dan tidak pernah menghianati.
besok adalah hari pernikahan mereka.
Xiao Xia ingin mengucapkan selamat kepada mereka dari sini dan berharap mereka bahagia.
seperti suara lonceng gereja.
Dan menyebarkannya ke dalam hati setiap orang.
berharap mereka hidup bahagia.
sepenuhnya sampai mereka tua.
♫menjadi mawar mu, selalu disisi mu.♫
♪menemanimu dalam tidur yang nyenyak, ♫♪aku siap menjadi layu untuk mu.♫
♪tidak peduli secantik apa,♫ ♪mohon lupakan siapa aku.♫
dalam perjalanan cinta,
pasti akan bertemu dengan kesedihan
atau hal-hal yang menyakitkan hati
tapi Xiao Xia percaya , tidak peduli apa yang terjadi,
selama kamu mempunyai keberanian,
saling berpegangan tangan,
setiap masalah bisa dipecahkan
selama kamu saling berpegangan tangan dengan erat,
masih ada harapan dalam segala hal.
di masa depan,
akankah hanya sebagai harapan untuk kita ?
dimasa depan,
akankah aku masih bisa memegang tangan mu
dan terus berjalan bersama-sama ?
♫ air matamu, diwarnai dengan kekesalan. ♫
♫ Ku hapus semua duka yang tersamar untuk mu. ♫
♫ Aku tidak pernah menyesalinya, karena cinta tak bersyarat. ♫
♫ Aku akan menjadi mawar mu, di sekitar mu. ♫
♫menemanimu dalam tidur yang nyenyak, ♫♫aku siap menjadi layu untuk mu.♫
♫ Tidak peduli betapa indahnya, harap lupakan diriku. ♫
♫ Aku akan meringankan semua luka mu, memberikan mu benteng kelembutan, ♫
♫ menghancurkan semua kegelisahan mu. ♫♫ Tak kan membiarkan mu patah hati. ♫
jika kamu merasa patah hati, lalu pergilah kejar dia
apa yang kamu inginkan ?
aku membawa sebuah paket untuk mu.
kak...
apa ?
aku pikir apa yang seharusnya kamu lakukan sekarang adalah berlari lurus kerumah nya Xiao Shu
peluk dia dengan erat dan beritahu dia bahwa kamu tidak ingin putus dengan nya dan meninggalkan dia.
perkataan yang lalu hanya berbohong.
lalu kalian berdua seharusnya dapat bersama kembali.
bukan duduk disini bermain gitar.
kak !
apa kamu tidak mendengarkan apa yang aku katakan ?
ini masalah ku , tidak ada yang dapat kamu lakukan.
eh ! apa kamu tau bahwa yang kamu lakukan membuat Xiao Shu sangat sedih ?
menangis sampai matanya bengkak, tidak nafsu makan , dan takut untuk memberitahu orang tua nya.
bukankah kamu sangat mencintai nya ? bagaimana bisa kamu membuat nya sangat sedih ?
kak , kamu sangat jahat !
kak !
kak !! ada apa dengan mu ?
Kau berubah jahat! Apakah otak mu sudah digoreng dan membingungkanmu?
kalo kamu tidak mau mengatakan itu kepada Xiao Shu lalu kamu dapat mengatakannya kepadaku.
kita dapat memikirkan solusi nya bersama-sama
tidak ada yang perlu dibicarakan . aku lelah hari ini . dapatkah kamu tidak bicara lagi ?
aku tidak mau ! kamu harus bicara penyelesaian nya apa yang harus dilakukan .
kita bisa bicarakan dilain hari , oke ?
kamu tinggalkan dulu.kakak !
hati-hati , hati-hati
kak ! kak , kamu bisa bicara ke aku ! kak...
kak , aku bisa membantu mu memikirkan solusinya
kak , buka pintu nya !!
♫ Cahaya matahari di dalam hati ku. ♫
♫ Kehangatannya tidak hilang lagi karena ku memilikimu. ♫
Paling tidak kita masih punya kenangan yang indah.♫ Waktu tidak ingin berhenti.♫
♫ Tapi kita akan lanjutkan. ♫
Itu cukup.
♫ Akan berakhir. ♫
♫ Bintang-bintang di mata ku. ♫
♫ Melihat pemandangan indah, semuanya kau. ♫
♫ Aku lakukan yang terbaik untuk menangkap bayanganmu ♫
♫ Berhati-hati untuk tidak membiarkan mu pergi. ♫
♫ Aku tahu, kenangan akan terus berlanjut. ♫
♫ Aku tahu, kesedihan akan menjadi masa lalu. ♫
♫ Lalu cinta kita akan menguap ke udara. ♫
♫ Bernapaslah perlahan. ♫
Paman Liang.
Apa kau disini untuk Xiao Shu?
Aku sudah putus dengan Xiao Shu.
Aku kemari, untuk bertemu denganmu.
Paman Liang.
Apa kau disini untuk Xiao Shu?
Aku sudah putus dengan Xiao Shu.
Aku kemari untuk bertemu dengan mu.
Aku pergi ke Jepang untuk mencari psikiater.
Aku katakan kepadanya tentang keadaan Ibu Liang.
Dia akan datang ke Taiwan sebentar danberkonsultasi dengan Ibu Liang.
Kenapa kau melakukan ini? Bukankah kau sudah berpisah dengan Xiao Shu?
Secara emosional, aku telah menyakiti hati Xiao Shu.
Tetapi dari segi kemampuan, aku akan mencoba untuk membantu semampu ku.
Jika Ibu Liang menjadi lebih baik,
Xiao Shu akan sangat bahagia.
Ini adalah rincian kontak Dr Chan.
Aku tidak berhak untuk menerimanya.
Apa?
Terima kasih.
Spesialis PsikiatriDr Ricci Chan
Liang Xiao Shu...
Liang Xiao Shu, mengapa kau keluar area? Kopi sudah siap.
Ketika aku berada di bus hari ini,
aku merasa Zhou Zhen selalu dekat denganku.
Kau diputuskan olehnya. Jadi sikapmu bukan tak beralasan, oke?
- Tapi aku- Liang Xiao Shu
Kupikir kamu bodoh, tapi kamu memang benar-benar bodoh.
Xiao Shu, jangan bersedih lagi.
Saat pertemuan berikutnya, aku akan pergi denganmu. Kamu harus menjadi lebih baik disana.
Benar. Berhenti berpikir tentang plaboy yang bodoh.
Dia bukan playboy!
Jika dia seorang playboy,
dia tidak akan terjebak begitu lama dengan cinta terakhirnya.
Orang lain telah kembali dengan mantannya.
Satu-satunya orang yang terjebak dengan cinta yang dulu adalah kamu!
Dia lelaki yang tidak memiliki tanggung jawab dan nyali.
Dia tidak cocok dengan Liang Xiao Xia.
Jika ia tak bisa dijadikan tempat bersandar, tak bertanggung jawab,
dia tidak mungkin dengan cepat menyelamatkanku ketika aku diculik oleh Zhou Sheng Ming.
Juga, kalian lupa
ketikan Zhou Dan Kuanmengatakan ingin mengambil alih stasiun kita,
dia bergabung untuk menyelamatkan stasiun kita.
Ia hanya pembohong yang suka mempermainkan orang. Kau tetap mau membelanya?
Dia bukan orang yang seperti itu.
Jika kamu mengatakan dia pembohong,
mengapa ia menanggung beban bayangan dunia bawah tanah (kriminal)?
Tapi ketika ayahku bertanya padanya,
dia mengakui bahwa diamemiliki latar belakan gangster.
Jadi apakah aku harus menambahkan poin ataumengurangi poin untuk Zhen?
Liang Xiao Shu,
mengapa kamu begitu bodoh?Seberapa banyak kamu mencintai Zhou Zhen?
Apakah kamu mencintainya sampai kamu buta?Tolong lihat kenyataan yang ada di depanmu.
Dia...telah berpaling dari rumput hijau.
Dia sudah tak tertarik lagi pada rumput hijau (kamu).
Agar bisa sejalan dengan orang lain perlu hati yang terbuka.
Terkadang apa yang dilihat dan didengar bukanlah fakta.
Hanya perasaan hatilah yang tak bisa dipalsukan.
Perhatikan baik-baik. Hati nuranimu takkan berbohong.
Gunakan hatimu untuk merasa. Hati nuranimu takkan berbohong.
Benar!
Gunakan hatimu untuk merasa.
Sebelumnya, pikiranku hanya mengingat Zhou Zhen putus denganku.
Itu sebabnya, aku terjebak dalam perasaan patah hati.
Aku melupakan suara hatiku.
Aku yakin, Zhou Zhen mengalami kesulitan.
Gunakan hatimu untuk merasa.
Hei, Liang Xiao Shu.
Hallo, Asisten Khusus.
Hallo.
Apakah tamu hari ini baik-baik saja?
Semuanya lancar hari ini.
Terima kasih untuk kerja kerasnya.
Nona Liang!
Fei Li! Apakah Zhou Zhen sudah kembali?Bagaimana cara menghubunginya?
Manajer Bagian Umum ada di gereja kecil.
Ok, trims!
Hei, Nona Liang.
Jika Manajer Bagian Umum telah membuatmu susah,
aku minta maaf atas namanya.
Fei Li, jangan bersikap seperti ini.
Meskipun aku tak tahu apa yang terjadi,
Suasana hati Manajer Bagian Umum memang benar-benar buruk belakangan ini.
Ah...wajahnya masam, hatinya pun begitu.
Manajer Bagian Umum tipe manusia yang akan memendam perasaan pahitnya sendiri.
Tapi, ia sungguh-sungguh mencintaimu.
aku tahu. Itu sebabnya, aku datang.
Trims, Fei Li. Aku pergi sekarang.
Berjuanglah!
Apakah kau bersedia membunyikan lonceng kebahagiaan bersamaku?
Kecuali bila kau melepasku,
aku takkan pergi dari sisimu.
Terjemahan dipersembahkanoleh tim Love Around @ Viki
Hei! Aku tak melepasmu.
Bagaimana mungkin kau pergi dari sisiku?
Bukankah kau pernah memberitahuku untuk gunakan hatimu?
Hatiku berkata
bahwa kau masih suka padaku.
Zhou Zhen yang aku kenal,
bukanlah pria yang mudah putus begitu saja.
Zhou Zhen yang aku kenal
menggunakan penampilannya yang dingin untuk menyembunyikan hatinya yang hangat.
Kau memutuskan untuk putus denganku
karena kau mengalami masa-masa sulit kan?
Kamu pikir kamu lebih mengetahuiku.
Aku denganmu karena kesepian.
Aku pikir bila bersamamu, kau akan membuatku merasa nyaman.
Aku tak pernah menyangka, kau ternyata benar-benar seperti dikatakan mantan pacarmu.
Wanita tanpa kehangatan.
Di abad berapa kita sekarang?
Kau harus tiba di rumah pukul 10 malam setiap hari.Kau tahu tidak betapa membosankan itu bagiku?
Aku laki-laki normal.
Tipe wanita yang aku butuhkan
adalah wanita dengan kehangatan dalam dirinya.
Terjemahan dipersembahkan oleh tim Love Around @Viki
Aku laki-laki normal.
Tipe wanita yang aku butuhkan,
memiliki kehangatan!
Sayang kau menciumku, kau menciumku.
Kita merasakan denyut yang sama.
Kau rasakan kehangatanku?
Kau pikir itu sudah cukup?
Hei!
Hei.
Fei Li, ada kamar kosong di hotel?
Aku ingin Presidential Suite.
Aku tahu kau takkan menyakitiku.
Karena kau masih mencintaiku.
Xiao Shu,
untuk mendapatkanku kembali kau bahkan rela menjual tubuhmu.
Kenapa kau tidak gunakan cara ini untuk kembali pada mantan pacarmu?
Hm?
Mungkin,
ia akan kembali ke sisimu. Mungkin,
ia akan menerimamu.
Jangan teruskan ucapanmu.
Kau tahu betapa terlukanya kau tampak saat mengucapkan semua itu?
Betapa sulitnya aku melihat itu?
Aku takkan memaksamu lagi.
Karena aku tahu,
memaksamu mengucapkan kata-kata tajam itu,
lebih menyakitkan bagimu daripada siapa pun.
Aku tahu kau tak ingin memberitahuku alasan putus denganku,
tapi aku akan berusaha sebaik mungkin (meyakinkanmu),
tak peduli berapa lama waktu yang dibutuhkan.
Aku akan berjuang keras untuk cinta kita.
Aku pergi.
Bye.
Aku datang.
Xiao Shu,
Hi, Pana Zhou.
Mengapa kamu disini?
Aku ingin berbicara sesuatu denganmu.
Aku?
Apakah itu baik?
Benar.
Masuk.
Apa yang ingin kamu minum?
Tidak, tidak apa-apa. Terima kasih.
Duduk.
Paman Zhou,
apakah kamu tau mengapa Zhou Zhen putus denganku?
Ibu Liang?
Ibu Liang!
Apa yang terjadi?
Biarkan aku membantumu.
Ah!
Apakah kamu sakit?
Saat itu, aku menabrak sesuatu
sambil berjalan terlalu cepat.
Duduk dikursi dulu.
Tunggu sebentar.
Ibu Liang,
sini, taruh es di atasnya.
Apakah sakit?
Tentu saja tidak.
Tunggu sebentar.
Biarkan aku membantumu memakai ini.
- Disini- Oke.
Pelan-pelan.
Gao Xiao Guai.
Sejak kamu masih kecil,
kamu selalu peka.
Ini karena kamu
selalu menganggapku sebagai anakmu.
Aku ingat ketika aku kecil,
apapun yang tidak aku beritahukan pada ibuku,
akus elalu mengatakan pada Ibu Liang,
karena aku pikir Ibu Liang sangat pintar.
Kamu selalu memiliki jawaban tentang apapun.
Dan membantuku memecahkan masalah dengan sangat tenang.
Jadi,
Aku selalu berharap ketiak aku dewasa,
aku akan menjadi seperti Ibu Liang.
Seseorang yang bisa di percaya.
Kamu ingin menjadi seperti Ibu Liang?
Yah.
- Ibu Liang seorang wanita.- Uh...
Aku hanya bercanda.
Tidak apa-apa, duduk.
Ibu Liang,
jadi...
jika kamu butuh berbicara,
dan tidak ingin Xiao Shu, or...
Apakah ayah Liang di rumah?
Hal-hal yang ingin kau sembunyikan dari mereka,
kamu bisa katakan padaku.
Mulutku terkucnti.
Aku tau kamu tidak begitu gembira akhir-akhir ini.
Kamu benar-benar sedih.
Mengapa aku tidak membawamu jalan-jalan?
Ayo, kita lakukan perjalanan bulan madu rahasia.
Perjalanan bulan madu?
Aku bilang perjalanan rahasia.
Konyol.
Kamu yang seharusnya melakukan perjalanan dengan pacarmu.
Aku mikirkanmu seperti anakku sendiri.
Sejujurnya,
kamu seharusnya tidak sesibuk itu dengan pekerjaanmu.
Cari seseorang yang akan mengurusmu dan tinggal denganmu.
Aku tidak apa-apa jika aku memiliki kalian.
Dasar bermulut manis.
Untuk apa kau datang ke sini?
Oh! Aku disini untuk mendapatkan sesuatu untuk Xiao Shu.
Oh.
Gadis manis itu, apakah meninggalkan otaknya di rumah lagi?Baiklah, cepat ambil.
Ok, akan kuambil.
Gao Zhe Xuan! Aku menyukaimu.
Benar! Itu kamu.
Dasar sinting... Sangat kekanak-kanakan.
Aku menyukai... Aku menyukai...
Aku menyukaimu. Aku menyukaimu.
Uh, gombal!
Gao Zhe Xuan, aku akan memberitahumu sesuatu sekarang.
Awas kalau tak dengarkan baik-baik!
Kau tak boleh menyela!
Kalau kau sampai menyela, kau bertanggung jawab atas segala konsekuensinya, mengerti?
Ah, tak bisa begitu! Itu akan menakutinya!
Masalah kalimat belakangan saja. Pertama-tama, tentukan lokasinya.
Di manakah tempat yang bagus?
Hey, Katakan sesuatu.
Kau cari tempat yang sepi atau ramai?
Kamu tidak mengatakan apapun.
Ying Ying.
Apa? Hey, siapa yang mengatakan kamu bisa masuk?
Jika kamu tidak memberitahuku tentang situasi kamu dengan Xiao Shu,
lalu kamu tidak bisa masuk. Aku tidak ingin berbicara denganmu.
Oke, lupakan saja.
Baiklah, aku takkan cekcok lagi denganmu.Ada perlu apa kau mencariku?
Dimana ayah?
Ayah mungkin sedang nyanyi. Ia tampaknyabukan dalam perasaan hati bagus hari ini.
Oke, terima kasih.
Apa?
Kau mengusirku kemarin. Hari ini giliranku!
Kekanak-kanakan sekali.
Alih bahasa dipersembahkan kepadamu oleh the Love Around Team @ Viki
Paman Zhou,
Apakah kamu tau mengapa Zhou Zhen putuh denganku?
Karena Zhou Zhen dan mantannya kembali bersama.
Aku tidak percaya itu.
I-itulah yang sebenarnya.
Jangan katakan Zhou Zhen menyukaiku adalah kebohongan.
Ia seseorang dengan banyak permintaan dan kepribadian yang luas.
Jangan katakan padaku bahwa ia hanya ingin mengisi kekosongan hatinya hingga memutuskan untuk bersamaku.
Terlebih lagi, dalam segala hal, ia menganggap kebahagiaanku adalah kebahagiaannya.
Dalam segala hal, apa yang kusukai adalah hal yang dilakukannya juga.
Zhou Zhen pasti mengalami kesulitan.
Paman Zhou! Kumohon padamu, katakan ada apa dengan Zhou Zhen.
Apakah kau tahu, mengapa aku selalu menganggap Zhou Zhen sedang mengalami kesulitan?
Karena kau dan dia sama-sama mengatakan padaku
gunakan hatimu untuk merasa. Nuranimu takkan berbohong.
Dan apa yang dirasakan oleh hatiku adalah bahwa Zhou Zhen masih menyukaiku.
Jadi, aku takkan menyerah.
Ayah!
Kamu minum terlalu banyak. Kamu mabuk.
Aku minum sangat banyak.
Tapi... Aku tidak mabuk.
Oke, oke, kamu tidak mabuk.
Kau hampir habiskan seluruh alkohol di rumah kita.
Nak, dengarkan aku.
Aku minta maaf.
Apa?
Yang ingin aku katakan...
Ayahmu ini minta maaf.
Ayah, bukankah sudah aku katakan padamu bahwa tak ada yang perlu dimaafkan dalam hubungan ayah dan anak?
Lagipula, kau sangat mencintaiku dan saudara perempuanku.
Apa yang perlu dimaafkan?
Yang kumaksudkan bukan ini.
Aku bicara tentang
Liang Xiao Shu yang datang menemuiku hari ini.
Ia menemuimu?
Lalu, apa yang kau katakan padanya?
Nak...
Jika kau bisa menemukan seseorang yang memahamimu
dan juga sungguh-sungguh mencintaimu,
itu bukan hal yang mudah. Kau tahu, bukan?
Ayah, apa yang kau katakan padanya?
Jangan khawatir.
Aku ikuti penjelasanmu.
Aku katakan padanya, kau dan Chen Pin Ying bersatu kembali.
Baguslah, kalau begitu.
Ayah.
Kau tahu apa yang Xiao Shu sampaikan padaku?
Dia berkata...
Ia melihat bagian (hati) ini sangat jelas.
Ia tahu, kau sangat mencintainya.
Di masa mudaku,
aku selalu berpikir diriku ini orang yang kuat.
Aku bisa menanggung segala masalah.
Baru hari ini, aku tahu bahwa aku keliru.
Aku sungguh tak sanggup menanggungnya.
Ok, Ayah, aku akan membantumu kembali ke kamarmu.
Nak.
Kalau saja aku tak berhubungan dengan dunia kriminal,
orang takkan menatapmu seperti ini.
Jika saja aku tak membunuh adik laki-laki Liang Xiao Shu,
kalian takkan berpisah.
Dan sekarang, kau terluka, dia terluka juga.
Semua ini gara-gara aku.
Aku menyebabkan semuanya.
Gara-gara aku.
Ayah, jangan seperti ini.
Semuanya sudah di masa lalu.
Apa yang kau katakan benar.
Semua kejadian sudah di masa lalu.
Tapi hatiku tak bisa melupakannya.
Akulah yang menabrak dan membunuh anak Liang Yi Lei.
Jadi, aku menerima sanksi hukum.
Aku menghendaki nyawa dibayar nyawa.
Tapi Liang Yi Lei menolak.
Ia ingin aku selamanya mengingat kesalahan ini.
Dia menginginkan aku selamanya tidak memiliki hati nurani bersih.
Aku mengaku. Aku membunuh anak itu.
Tapi, aku tak sengaja melakukannya!
Liang Yi Lei itu
berlari ke tengah jalan dan mengarahkan pistol kepadaku.
Aku ketakutan.
Bukankah semua polisi mengangkat senjata dan menembak ke udara dulu?
Setelah itu, kau harus tunjukkan identitasmu.
Tapi, Liang Yi Lei tidak melakukannya.
Kemudian, ia langsung saja menembak.
Aku tak pernah bayangkan adaseorang anak di pinggir jalan.
Tak ada jalan bagiku untuk menghindar.
Aku panik. Aku tak sengaja melakukannya!
Bukankah semua polisi mengangkat senjata dan menembakkannya ke udara dulu?
Setelah itu, kau harus tunjukkan identitasmu.
Tapi Liang Yi Lei tidak melakukannya.
Aku milhatnya.
Aku pikir penjahat yang mengejarku.
Aku ketakutan.
Dan lalu dia menembak.
Aku tak berpikir tentang kemungkinan ada seorang
anak di pinggir jalan.
Tak ada jalan bagiku untuk menghindar.
Aku panik. Aku tak sadar.
Tapi, aku tak sengaja melakukannya!
Aku benar-benar tak sengaja melakukannya!
Hey.
Kemari.
Ini informasi kontak Dr. Chen
Aku tak berhak menerimanya.
Apa?
Aku tidak akan melakukannya.
Aku tak sengaja melakukannya!
Kau tak sengaja melakukannya!
Ayah.
Selamat pagi.
Kau tidur nyenyak ya?
Aku lihat kau masih pakai piyama.
Mau pergi kerja?
Kenapa kau telat sekali hari ini?
Bisa-bisanya kau berkata seperti itu?
Kau mabuk semalam dan berteriak sembarangan.
"Aku tak sengaja melakukannya. Aku tak sengaja melakukannya."
Berisik di tengah malam buta.
Nenek saja hampir terbangun olehmu.
Oh...
Ayah.
Apa tepatnya yang tak sengaja kau lakukan?
Hm?
Bukan apa-apa. Bukan apa-apa.
Kalau begitu, aku pergi ya.
Sampai ketemu.
Apa yang kukatakan semalam?
Jangan panik.
Berpikir pelan-pelan.
Aku minum. Aku minum.
Lalu...
Zhou Zhen masuk.
Ayah.
Kau memanggilku?
Ah.
Tidak, tidak.
Nak,
kemarin kau membantuku kembali ke kamar
dan membantuku ganti pakaian ini?
Terima kasih.
Bukan masalah besar.
Nak.
Kemarin malam aku benar-benar minum terlalu banyak.
Aku mabuk.
Jadi, apa pun yang aku katakan padamu
tak berarti apapun.
Jadi, ketika kemarin kau katakan mencintai Ibu juga tak termasuk hitungan?
Oh, itu masuk hitungan! Tentu saja, itu punya arti!
Apalagi yang kukatakan?
Kau juga katakan punya 6 pacar di belakang punggung Ibu.
Hah?
Aku katakan itu padamu?
Siapa sangka kau begitu banyak tebar pesona terhadap para wanita di masa mudamu?
Kalau kau tak mencintai banyak wanita, maka kau sia-siakan masa mudamu.
Dulu, aku tampan.
Para gadis otomatis menempel padaku. Kau tak bisa salahkan aku.
Ok, ok, kau dulu tampan di masa mudamu.Kau juga tampan sekarang
Aku tahu itu tak sengaja.
Ok, aku pergi.
Ah hah!
Aku pergi.
Ternyata itu yang tak sengaja aku lakukan.
Tapi, itu tak benar. Mengapa ada 6?
Harusnya hanya 3!
Dasar orang mabuk
suka sesumbar.
Terjemahan dipersembahkanoleh tim Love Around@Viki.
Aku akan membantumu melipat kulitnya.
Ok.
Kenapa kau tertawa?
Tidak kenapa-napa.
Aku hanya berpikir bahwa wanita sungguh menarik.
Tepat ketika mereka jatuh cinta,
mereka mudah sekali bersemangat.
Lihat saja putri kita tersayang yang berangkat begitu gembira tadi pagi.
aku pikir
kemungkinan besar karena Zhou Zhen telah kembali dari perjalanannya.
tidak hanya pacarnya yang merindukan nya
bahkan mamanya pacar nya merindukan dia
Zhou Zhen adalah anak yang sangat baik.
peduli dan bijaksana
apakah Xiao Shu memberi tahu mu kalo Zhou Zhen datang kesini ?
menerima Zhou Zhen , membawa kesakitanmu kembali.
kenapa kamu ingin Zhou Zhen untuk datang kerumah kita ?
oke , oke , jangan mencubit nya seperti itu .
bagaimana bisa di makan kalo kamu memeras nya ?
jangan berprasangka buruk lagi ke Zhou Zhen
dia sangat baik untuk Xiao Shu
Ia biasanya mampir, tapi sekarang tidak.Dia pasti punya alasan.
dia mendapat tekanan
hey , kamu sangat kasar !
kalo kita sedang membicarakan sesuatu yang kamu tidk suka , kamu hanya pergi meninggalkan.
terlalu berlebihan membaca koran.
apa yang bagus di koran ?itu hanya ada 2 halaman.
aku tahu kamu mendengarkan
biar aku memberi tahu mu , anak yang sudah besar dapat menjaga dirinya sendiri
anak kita sedang berpacaran . itu baik selama dia senang . kita tidak perlu sangat mengintervensi nya
mantan kapolda ,
tangan ku berminyak . dapatkah kamu membukakan pintu untuk ku ?
hey , Zhe Xuan , kamu disini.
ayah Liang , saya membawa beberapa roti bun. restoran ini sangat terkenal.
Gao Xiao Guai.
mama Liang !
mengapa kamu libur lagi hari ini ?
oh , saya hanya membayar dan mengunjungi beberapa klien
dan saya melewati toko roti buns terkenal.
aku pikir aku membawa yang berlebih untuk ayah Liang dan mama Liang untuk makan
terimakasih.
oke , kesini lah duduk disini
mama Liang , apa yang kaamu buat ?
hey .
biarkan aku membantu mu .
oke , oke , ayo cuci tanganmu.
Hello ?
Zhou Zhen !
paman Liang.
kamu mengundang aku untuk keluar membicarakan tentang psikiater , kan ?
terimakasih , kita tidak butuh itu.
istri ku sudah sangat baik sekarang
paman Liangg,
apakah alasannya karena aku yang menemukan dokternya?
aku tidak mencoba melakukan banyak hal
aku hanya ingin Xiao Shu menjadi senang
yakinlah
hal ini tidak akan mempengaruhi fakta bahwa kita telah putus.
saya menyakiti hati Xiao Shu
hal yang hanya bisa saya lakukan ,
adalah menemukan beberapa jalan untuk membuat nya senang.
mencairkan sakit yang saya bawa ke dia
ketika mama Liang sembuh,
Xiao Shu akan senang juga kan ?
kamu
juga ingin menutupi nya dari mama Liang , kan ?
apa yang kamu katakan ?
aku sudah tau semua nya.
kamu tau ?
isu itu... tidak ada orang yang ingin dijalan itu.
semua orang panik.
tidak ada yang melakukannya dengan sengaja.
kamu...
aku sangat egois
saya selalu merasa takut untuk memberi tau kebenarannya
Xiao Kai
saya minta maaf . saya minta maaf.
apa yang kamu tau ?
Apakah kau sedang mengaku padaku sekarang?
jawaban kamu adalah... ?
sekarang situasi nya sangat membingungkan
2 orang yang saling mencintai... aku mohon . jangan terganggu
aku tidak akan memberi tahu kesulitannya Zhou Zhen
aku hanya menolong Xiao Shu
dengan memberi nya dorongan yang lembut
ada apa dengan mata mu ?
saya buta
mulai sekarang kebahagiaan ku tidak ada hubungannya dengan mu
halo , apa kabar mu ?
halo ?
dia bilang
kebahagiannya tidak ada hubungannya dengan ku.
♪ Tak cepat, tak lambat dan tak perlu berharap kembali ♫
♪ Perasaan segalanya telah berakhir bagiku,sendiri, terjebak dalam jerat ♫
Aku akan memberikan saran padamu, ok?
Kembalilah ke sana, minum secangkir kopi kesukaanmu
dan mulailah segalanya dari awal.
♪ Tak berpikir, tak peduli, Segala sesuatunya masih terlalu singkat ♫
♪ Apakah aku berubah atau tidak, siapa yang peduli? ♫
♪ Kau seakan tak paham ♫
♪ Serasa kau mengungkap pikiranku yang bingung ♫
♪ Bahagiamu tak sejalan denganku ♫
♪ Mestikah ku bersuka cita atau berkhianat? ♫
♪ Apakah hari-hari mendatang lebih sederhana ♫
♪ atau luar biasa? ♫
♪ Maka putuskanlah sendiri, pada apa kau akan bergantung ♫
♪ Jauh di kedalaman nuranimu, tersembunyi tepi lautan tak berujung ♫
♪ Mudah goyah ♫
♪ seiring rinai hujan,cinta akan terpisah ♫
Alih bahasa dipersembahkan kepadamu oleh the Love Around Team @Viki